عقد استغلال في الصينية

• 租约

• "عقد" في الصينية    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保持; 克制; 减少; 削减; 包含; 占有; 压到一起;
• "استغلال" في الصينية    剥削; 牟利
• "استغلال" في الصينية    剥削  牟利
• "استغلال العقيدات" في الصينية    多金属结核开发
• "فرط الاستغلال" في الصينية    过度开发
• "نمط الاستغلال" في الصينية    开发模式
• "استغلال العمل" في الصينية    剥削
• "استغلال جلسة" في الصينية    会话劫持
• "استغلال جنسي" في الصينية    性剥削
• "استغلال متلف" في الصينية    破坏性开发
• "نشر استغلالي" في الصينية    掠夺性开放[荻获]取出版
• "استغل" في الصينية    乘隙  充分利用  利用  开发  强制  强迫  扒皮  朘  榨取  盘剥
• "حالة الاستغلال؛ وضع الاستغلال" في الصينية    开发现状
• "اسراف في الاستغلال" في الصينية    采伐过度
• "الافراط في الاستغلال" في الصينية    采伐过度
• "اساءة استغلال الأراضي" في الصينية    土地滥用
• "الاستغلال الغمري" في الصينية    水下勘探
• "الاستغلال المفرط" في الصينية    过度使用  采伐过度
• "تكاليف الاستغلال" في الصينية    业务费用
• "استغلال الفضلات" في الصينية    废物利用
• "قيمة الاستغلال" في الصينية    使用价值
• "معدل الاستغلال" في الصينية    利用率  开发率
• "استغلال لاتجديدي" في الصينية    不可再生的开采
• "تصنيف:أفلام استغلال" في الصينية    剥削电影
• "عرض مساحة للاستغلال" في الصينية    提供土地供勘探石油

• (أ) يحصل المتعاقد على عقد استغلال في قطاع الاستكشاف يبدأ سريانه قبل انقضاء مدة الخمسة عشر عاما المذكورة؛ أو
  (a) 承包者获得在勘探区域进行开发的合同，而且该合同在上述十五年期限届满之前生效；或
• (أ) إذا حصل المتعاقد على عقد استغلال في قطاع الاستكشاف يبدأ سريانه قبل انقضاء مدة الخمسة عشر عاما المذكورة؛ أو
  (a) 承包者获得在勘探区域进行开发的合同，而且该合同在上述十五年期限届满之前生效；或
• (أ) إذا حصل المتعاقد على عقد استغلال في قطاع الاستكشاف يبدأ سريانه قبل انقضاء مدة الخمسة عشر عاما المذكورة؛ أو
  (a) 承包者获得在勘探区域进行开发的合同，而且该合同在上述十五年期限届满之前生效；或者
• (أ) السلطة المختصة في الدولة المزكية لتمكينها من اتخاذ قرار معلّل ومستنير بشأن ما إذا كان ينبغي أو لا ينبغي تزكية المتعاقد في تقديم عطائه للحصول على عقد استغلال من السلطة؛
  (a) 担保国主管部门作出有事实依据的(知情的)决定，即决定是否为承包者参加管理局的开采合同竞标提供担保；